"показать кузькину мать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to show Kuzka's mother"
      },
      "expansion": "“to show Kuzka's mother”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to show Kuzka's mother"
      },
      "expansion": "Literally, “to show Kuzka's mother”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Literally, “to show Kuzka's mother” (to someone). The proverbial Ку́зька (Kúzʹka) is no-one in particular. It may be a pejorative short name for Кузьма́ (Kuzʹmá, “Kuzma, male name”) or a dog's name. Possibly implying that little puppy Kuzka's mother is a big and vicious dog.\n* The possessive form ку́зькин (kúzʹkin) is normally in lower case because it is a set expression.",
  "forms": [
    {
      "form": "показа́ть ку́зькину ма́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pokazátʹ kúzʹkinu mátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́зывать ку́зькину ма́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "показа́ть ку́зькину ма́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "пока́зывать ку́зькину ма́ть"
      },
      "expansion": "показа́ть ку́зькину ма́ть • (pokazátʹ kúzʹkinu mátʹ) pf (imperfective пока́зывать ку́зькину ма́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "показа́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«Мы вам пока́жем ку́зькину ма́ть!»\n«My vam pokážem kúzʹkinu mátʹ!»\n\"We'll teach you a lesson!\" (used by Nikita Khrushchov in 1959 addressed to Richard Nixon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to teach someone a lesson"
      ],
      "id": "en-показать_кузькину_мать-ru-verb-SBn~KPIm",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "teach someone a lesson",
          "teach someone a lesson"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) to teach someone a lesson"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "показа́ть, где ра́ки зиму́ют"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɐˈzatʲ ˈkusʲkʲɪnʊ ˈmatʲ]"
    }
  ],
  "word": "показать кузькину мать"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to show Kuzka's mother"
      },
      "expansion": "“to show Kuzka's mother”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to show Kuzka's mother"
      },
      "expansion": "Literally, “to show Kuzka's mother”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Literally, “to show Kuzka's mother” (to someone). The proverbial Ку́зька (Kúzʹka) is no-one in particular. It may be a pejorative short name for Кузьма́ (Kuzʹmá, “Kuzma, male name”) or a dog's name. Possibly implying that little puppy Kuzka's mother is a big and vicious dog.\n* The possessive form ку́зькин (kúzʹkin) is normally in lower case because it is a set expression.",
  "forms": [
    {
      "form": "показа́ть ку́зькину ма́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pokazátʹ kúzʹkinu mátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пока́зывать ку́зькину ма́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "показа́ть ку́зькину ма́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "пока́зывать ку́зькину ма́ть"
      },
      "expansion": "показа́ть ку́зькину ма́ть • (pokazátʹ kúzʹkinu mátʹ) pf (imperfective пока́зывать ку́зькину ма́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "показа́ть"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian derogatory terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "«Мы вам пока́жем ку́зькину ма́ть!»\n«My vam pokážem kúzʹkinu mátʹ!»\n\"We'll teach you a lesson!\" (used by Nikita Khrushchov in 1959 addressed to Richard Nixon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to teach someone a lesson"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "teach someone a lesson",
          "teach someone a lesson"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) to teach someone a lesson"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "показа́ть, где ра́ки зиму́ют"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɐˈzatʲ ˈkusʲkʲɪnʊ ˈmatʲ]"
    }
  ],
  "word": "показать кузькину мать"
}